No sé qué me pasó en ese momento que tuve un arrebato emocional porque me impresionó para bien el gesto de esa
familia que ya tendrán para siempre el grito de guerra de Liam impreso en la
piel, y seguro que grabado a fuego en el corazón. Y empecé
a componer palabras que dieron como fruto este poema que hoy transcribo al blog.
Primigeniamente fue publicado en la página de Liam y luego Marco me pidió un título
para el mismo y aproveché y modifiqué el texto. Pensé en tres títulos: “Guerrero indómito de la Luz”, “Guerrero
elevado al Cosmos” o “Inmortal Guerrero”. A día de hoy aun no lo tengo claro,
pero me decanto por el primero; “Guerrero indómito de la Luz”. Fue algo espontaneo
y hecho de corazón. Sé que es un texto con muchos fallos. Por desgracia no
poseo la facilidad de rima de mi tocayo el poeta patrio dos Francisco de
Quevedo. Bueno, no sé ni expresarme en público voy a saber componer
poemas. Pero hoy quiero compartir con todos los lectores/as del blog las
palabras que al ver aquellas fotos y tatuajes me salieron de lo más profundo de
mi ser. Un poema de guerra pero a la vez de luz contra esta enfermedad.
“Pequeño gran
guerrero Liam
de inmortal
recuerdo y bravura sin igual,
hoy tus soldados se
tatúan tu rostro angelical
para que tu lucha sea
de proporción mundial.
Guerreo que te
fundes en el Cosmos
para darnos luz
estelar,
tu risa y candor seguirán
guiando tus huestes
de corredores sin
medrar.
Tu cara ya es
tatuaje
tu lucha ya es
bandera de muchos,
para hacer de esta
enfermedad desencaje
por los que quedan
en singular envalentonaje.
Liam no te has ido,
simplemente has
ascendido,
y aquí quedan tus
ejércitos bravíos
de casaca naranja y
blanca,
para batallar por
tus hermanos bienqueridos.
Y al grito de ¡raro
seria rendirse!,
entonamos al Cielo un
aullido henchido,
de Todos con Liam a
batirse
por los que quedan
y por lo que fuiste.”
English Version.
"Little great warrior Liam
of immortal memory and bravery without equal,
today your soldiers tattoo your angelic face
so that your fight is of world proportion.
I fight that you melt in the Cosmos
to give us starlight,
your laughter and candor will continue guiding your hosts
of runners without thriving.
Your face is already tattoo
your fight is already the flag of many,
to make this disease unravel
for those who remain in singular envalentonaje.
Liam have not left,
you have simply ascended,
and here are your armies brave
of orange and white coat,
to fight for your well-wishers.
And to the cry of weird it would be to surrender!
we sing to Heaven a swollen howl,
of Everyone with Liam to fight
for those who remain and for what you were."
Deutsche Version.
"Kleiner
großer Krieger Liam
von
unsterblichem Gedächtnis und Tapferkeit ohne Gleichen,
heute
tätowieren deine Soldaten dein Engelsgesicht
so dass
dein Kampf von Weltanteil ist.
Ich
kämpfe dafür, dass du im Kosmos schmelzst
um uns
Sternenlicht zu geben,
Dein
Gelächter und deine Offenheit werden deine Gastgeber weiter führen
von
Läufern ohne zu gedeihen.
Dein
Gesicht ist bereits tätowiert
dein
Kampf ist schon die Fahne vieler,
um diese
Krankheit zu entwirren
für
diejenigen, die im singulären envalentonaje bleiben.
Liam ist
nicht gegangen,
du bist
einfach aufgestiegen,
und hier
sind deine Armeen mutig
von
orange und weißen Mantel,
um deine
Gratulanten zu kämpfen.
Und zu
dem Schrei der Seltsamen wäre es, sich zu ergeben!
Wir
singen dem Himmel ein geschwollenes Heulen,
von
Jedem mit Liam zu kämpfen
für diejenigen, die bleiben und für das, was du warst. "
Version française
"Petit
grand guerrier Liam
de
mémoire immortelle et de bravoure sans égal,
aujourd'hui,
vos soldats tatouent votre visage angélique
afin que
votre combat soit de proportion mondiale.
Je me
bats pour que tu fasses fondre dans le Cosmos
pour
nous donner la lumière des étoiles,
votre
rire et votre candeur continueront à guider vos hôtes
des
coureurs sans prospérer.
Votre
visage est déjà tatoué
votre
combat est déjà le drapeau de beaucoup,
pour
démêler cette maladie
pour
ceux qui restent au singulier envalentonaje.
Liam
n'est pas parti,
vous
êtes simplement monté,
et voici
tes armées courageuses
de
manteau orange et blanc,
se
battre pour vos bienfaiteurs.
Et au
cri de bizarre ce serait de se rendre!
nous
chantons au ciel un hurlement enflé,
de
chacun avec Liam à se battre
pour
ceux qui restent et pour ce que tu étais."Nederlandse versie.
"Kleine grote krijger Liam
van onsterfelijk geheugen en moed zonder gelijke,
vandaag tatoeëren je soldaten je engelengezicht
zodat je strijd van wereldformaat is.
Ik vecht dat je smelt in de kosmos
om ons sterrenlicht te geven,
je gelach en openhartigheid zullen je gastheren blijven leiden
van hardlopers zonder te gedijen.
Je gezicht is al getatoeëerd
je strijd is al de vlag van velen,
om deze ziekte te ontrafelen
voor degenen die in een enkelvoudig envalentonaje blijven.
Liam is niet weggegaan,
je bent gewoon geascendeerd,
en hier zijn uw legers dapper
van oranje en witte jas,
vechten voor je weldoeners.
En aan de kreet van raar zou het zijn om over te geven!
we zingen naar de hemel een gezwollen gehuil,
van iedereen met Liam om te vechten
voor degenen die blijven en voor wat je was." Versao portugês.
"Pequeno grande guerreiro Liam
de memória imortal e bravura sem igual,
hoje seus soldados tatuam seu rosto angelical
para que sua luta seja de proporção mundial.
Eu luto que você derreta no Cosmos
para nos dar a luz das estrelas,
seu riso e franqueza continuarão guiando seus anfitriões
de corredores sem prosperar.
Seu rosto já é tatuagem
sua luta já é a bandeira de muitos,
para desvendar esta doença
para aqueles que permanecem em singular envalentonaje.
Liam não saiu,
você simplesmente subiu
e aqui estão os seus exércitos corajosos
de casaco laranja e branco,
para lutar por seus bem-intencionados.
E ao grito de estranho seria se render!
nós cantamos para o céu um uivo inchado,
de todos com Liam para lutar
para aqueles que permanecem e para o que você era."#TodosconLiam
 |
| Liam el guerrero indomito de la Luz. Foto: Todos con Liam: https://www.facebook.com/todosconLiam/photos/a.588063028037447/934573206719759/?type=3&theater |